Petits rappels de principe :

les poissons mangent puis défèquent et urinent dans l'eau, au contact de l'oxygène présent dans l'eau les matières organiques (protéines) se transforment en ammoniac puis rapidement en nitrites, substances hautement toxiques en milieu de petit volume, MAIS si il y a présence de bactéries spécifiques et d'oxygène dissout, les nitrites se transforment en nitrates beaucoup moins toxiques (il y en a dans la charcuterie !), ceci se produit dans un système de fitration en fonctionnement depuis au moins 3 semaines qui abrite donc un grand nombre de bactéries utiles (comme une fosse septique). Les nitrates s'accumulent avec le temps et peuvent engendrer des troubles chroniques, pour limiter leur concentration on peut faire pousser des plantes qui possèdent dans leurs racines des bactéries avides de nitrates, on peut utiliser un filtre "dénitrateur" (j'y reviendrai) ou plus simplement on fait des changements d'eau douce réguliers ou permanents.

Sous les tropiques il y a plusieurs manières d'exercer l'aquariophilie d'eau douce, et dans tous les cas on a le choix entre des poissons locaux (certains vivant dans les torrents de la Basse-Terre n'aiment pas l'eau à plus de 25°) et des poissons du commerce aquariophile importés à grands frais et avec une mortalité parfois très significative.
Dans tous les cas, sachez que si vous couvrez le bac, il emmagasinera des calories, si vous le découvrez ou le ventilez, il y aura de l'évaporation qu'on gère en retirant d'abord de l'eau avant de remettre au bon niveau.
Bricolez un système de récupération d'eau de pluie débouchant dans le bac, avec un système de trop plein vers l'égout ou vers des plantes (l'eau d'aquarium riche en nitrates et phosphates est un engrais excellent).
En extérieur, cherchez ou provoquez l'ombre surtout à midi, envisagez une ombrière.

• Aquarium "classique" de salon:

On pratique comme en Métropole, mais sans résistance chauffante, dans une pièce bien ventilée ou mieux , climatisée. Un volume de 240 litres est un bon compromis même pour un débutant.

• Aquarium de terrasse:

Souvent très tentant, et décoratif. à condition de bien choisir l'emplacement:

Pas de soleil direct sur l'aquarium ou alors pas plus de 2h (sinon les algues vertes vont envahir les vitres) donc choisir une face ventilée, nord, est ou ouest à la rigueur, à proximité d'une prise de courant étanche , d'un robinet d'eau, d'une possibilité d'évacuation (pour arroser des papyrus, bambous ou autres Cannas). L'éclairage ne sera branché que le soir pour profiter de la vue mais attention, les néons aquariophiles attirent les moustiques et autres insectes ! On peut éclairer par un spot flood de couleur (Bleu, vert, jaune) pour une ambiance très agréable. L'aquarium peut aussi servir à séparer la terrasse en deux .

• Bassin extérieur :

Rien n'est plus beau et simple et complexe que la Nature ! Alors pourquoi ne pas la laisser faire ? A partir d'un certain volume (disons 1 mètre cube) et selon la nature du bassin, on peut se dispenser de tout matériel électrique et laisser les cycles biologiques se mettre en place "naturellement"...
Et une pièce d'eau crée toujours un biotope très riche surtout dans un jardin tropical.

Il y a diverses possibilités en fonction de la place et du budget:

Piscinette hors-sol ou enterrée.
A partir de 10 euros parfois en promo dans les bazars ! Un bon moyen pour tester sa motivation. Attention aux chats et aux débroussailleuses qui font des trous aux conséquences catastrophiques. Filtration-aération bien souvent obligatoire.

Cuve alimentaire 600 ou 1000 litres.
Disponible chez SODIFAG à Jarry pour 50 euros, avec armature alu, support bois ou plastique et vanne d'évacuation. Il faut découper le couvercle à la meuleuse.

Bassin thermoformé du commerce.

Très pratique et joli mais souvent d'un volume insuffisant pour se passer de filtration ou alors horriblement cher ici.

Bassin creusé brut.
Pour moi c'est le must ! Inspiré des bassins d'aquaculture, eux-mêmes répliques des mares naturelles qui parsèment la Guadeloupe. Inviter les amis avec une pelle ou une pioche pour creuser le trou ! Si votre sol n'est pas argilo-volcanique (Basse-Terrien), il faut tapisser le trou "tufique" avec de l'argile (cherchez !) pour étanchéifier.

Bassin creusé avec liner.
Pour certains c'est le must..! Contôle total de l'étanchéité mais trou dans le portefeuille garanti. Un solution peu onéreuse est le polyane, film plastique utilisé pour les fondations sans vide sanitaire dans le bâtiment.

MATERIEL ELECTRIQUE pour BASSIN

L'idéal en extérieur est d'utiliser du matériel en 12V, que ce soient les pompes ou l'éclairage éventuel. Sinon, prévoyez un disjoncteur différentiel sensible (demander conseil à un vrai électricien), n'utiliser que des connections étanches et enterrer les câbles dans une gaine PVC rigide. Pensez aux éclairages "solaires" pour jardin, bien que peu puissants ils permettent d'éclairer automatiquement à la tombée de la nuit vos pièces d'eau. Le problème majeur en bassin est l'oxygénation, donc prévoir si possible un filtre sec-humide, une cascade sur roche volcanique ou un jet d'eau en parapluie. Avec le progrès, il existe maintenant des "groupes électrogènes solaires" très abordables, idéaux en extérieur pour alimenter entre autres des pompes à eau spéciales solaire.